Übersetzen Spanisch Arabisch طقوس الدفن

Spanisch

Arabisch

Por supuesto, la cultura occidental ha desarrollado sus propios rituales fúnebres.

بالطبع، الثقافات الغربية .طورت طقوس للدفن خاصة بها
Los ritos de duelo y sepultura que ponen en riesgo la vida humana; la imposibilidad de ejercer el derecho a la herencia, a la tierra y a la custodia de los hijos; y los estilos de vida crueles por su naturaleza restrictiva impiden que las viudas desempeñen sus funciones decisivas como único sustento de sus hijos, y de otras personas a cargo, y como contribuyentes fundamentales al desarrollo social y económico.

وتعيــق طقوس الحداد والدفـن المهددة للحيــاة والمهينة، وانعـدام الحقـوق في الميـراث وملكية الأرض وحضانـة الأطفال وأساليب الحياة التقييدية بشكـل قـاسٍ، قيــام الأرامـل بأدوار حاسمـة كمعيلات وحيدات للأطفال والمعالين الآخرين، وكمساهمات أساسيات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.